June 18th 2011

(This will follow in english)

Hallå !

Har nu varit i Turin, Italien i 5 dagar och spelat in videon för Therions kommande boardgame.
Det har som vanligt, när det gäller TV eller video varit en blandning av full stress till ett evigt väntande.
Sammanfattningsvis: “Hurry Up and Wait” !! 😀

Som t ex den 17 juni då vi står klara kl 08.00 på morgonen efter dusch, frukost och sminkning
får beskedet att inspelningen, för min del, är flyttad till 14.30 !!!
Men i det här sällskapet spelar det ingen roll. Vi har det så oerhört roligt ! Dagarna är fyllda av
ideliga skratt och sjukt roliga konversationer !
Hela teamet bestående av duktiga Italienare är en ren fröjd att jobba med !

Turin är en fin stad och Italienarna är trevliga !
Det enda jag som svensk har lite svårt att förstå är dessa sena middagar med 6-7 separata rätter,
och det hela håller på i ett par timmar !! Likaså att en “kaffe” är 4cl och att hotellfrukosten nästan
enbart består av sötsaker ! (??)

Christian Vidal, våran gitarrist från Argentina är en otroligt bra imitatör och gör parodi på en del
personligheter i sällskapet, härmar våra språk och sätt att prata och vara (Även Mig!!!)
Fruktansvärt Roligt !! 😀

Den 16 juni var vi på kvällen på en stor middag på en restaurang med medarbetare och fans.
Vi avslutade kvällen med att spela aukustiskt. Det var meningen att vi bara skulle spela
en låt, men det hela slutade med att det blev nästan ett helt set med Lori och Thomas stående
på bordet inne i resturangen ! 🙂

Videon och boardgamet är beräknat att vara ute på marknaden någon gång i oktober 2011.
Ska bli kul att se resultatet av allt vi gjort de här dagarna !
Videon är nästan 14 minuter lång och är till låten “Adulruna Rediviva” från albumet “Gothic Kabbalah”

Nu är vi på väg till Nantes i Frankrike för att spela på festivalen “HellFest” tillsammans med bl a Ozzy
Osbourne och Judas Priest. Ska bli otroligt kul ! Hoppas bara att vädret blir bra.

Nya interna uttryck på den här resan som t ex “Tea-Bag” och “Grasshole” har kommit upp
– men det tänker jag inte förklara !!
😀

Nalle
18 Juni 2011

Hello!

We have now been in Turin, Italy for 5 days and recorded the video for the upcoming Therion board game.
It has, as usual, when it comes to TV or video been a mix of full stress to an eternal waiting.
In summary: “Hurry Up and Wait”! 😀

As an example; on June 17 when we are ready at 8:00 in the morning after a shower, breakfast and make-up, we are told that the recording, for my part, is moved to 14:30!
But in this company it doesn´t matter. It´s so incredibly fun! The days are filled with
incessant laughter, crazy and funny conversations!
The entire team of great Italians are a joy to work with!

Turin is a wonderful city and Italians are nice!
The only thing I don´t really  understand is these late dinners with 6-7 separate dishes,
and it all goes on for hours! Similarly, a “coffee” is 4cl and the hotel breakfast almost
consists sweets! (?)

Christian Vidal, our guitar player from Argentina is an incredibly good imitator, and makes mockery of some personalities in the group, mimics our language and our way of talking and being (even me!)
Very Funny! 😀

On June 16 we were at a big dinner at a restaurant with colleagues and fans.
We ended the evening by playing acoustic. The idea was that we would only play
one song, but it ended up with almost a full set with of Lori and Thomas standing
on the table in the restaurant! 🙂

The video and board game in progress is expected to be out on the market sometime in October 2011.
Will be fun to see the results of everything we’ve done these days!
The video is almost 14 minutes long with the song “Adulruna Rediviva” from the album “Gothic Kabbalah”

Now we are going to Nantes in France to play at the festival “Hellfest” in conjunction with, among others Ozzy Osbourne and Judas Priest. It will be great fun! Just hope the weather will be good.

New internal expressions on this trip, such as “Tea-Bag” and “Grass-Hole” has come up
– But I will not explain that!
😀

Winnie
June 18, 2011

0 Shares

My Last Live Performance with THERION

I did my last live performance with Therion at Brutal Assault Festival, Czech Republic August 7th 2019. I made the final decision a couple of months ago, so everybody in the band and the crew knew this was gonna be my last appearance on stage with them. The reason is that the long touring is

Läs mer »

8 År som “Spik-Nykter” ! Hur blev det efteråt ?

8 År ! Tiden går fort ! Och den går ännu fortare när man trivs och har kul, säger man.Och jag har det faktiskt kul och trivsamt – även om livet förstås går lite “upp-å-ner” ibland, eller ganska ofta.Men så är det att vara människa och leva i verkligheten. Inget konstigt med det. När en

Läs mer »

Nackdelar med turnérandet (Det som bilderna inte visar)

I mitten av September 2018 så kom jag hem från en 2 veckors turné i Kina och Australien.Innan det gjorde vi 54 spelningar runt Europa och 22 spelningar i Latin-Amerika för att sedan även åka till Israel följt av Ryssland och ytterligare ett par spelningar i Europa.Jag börjar med fördelarna från de sista resorna till

Läs mer »

PSYKISK OHÄLSA – Del 2

Eftersom mitt inlägg om Psykisk Ohälsa drog till sig så pass mycket uppmärksamhet så fortsätter jag nu här: ….så vad hände sen då egentligen ? Hur gick egentligen efter det att ”mitt pussel” var färdiglagt ? Och vad kan man dra för slutsatser av det hela ? Jag vet inte till 100% men det spelar

Läs mer »

Mental illness – My Story

Much too often I meet people who feel psychologically bad. Those are people who really do have a good life practically, economically etc ….. but still they feel bad, suffering from anxiety or depression. What is really ”required” to feel good ? Or maybe just to allow yourself to feel good? It can often be

Läs mer »